Celtics Crew
Home/News/Recap
Recap

Celtics rout Mavericks for sixth straight win, then host Magic

Boston led Dallas 42-9 after one quarter of a 131-94 win and owns the NBA's best net rating. Orlando visits tonight on the second night of a back-to-back.

vs Dallas Mavericks · Sun, Nov 15 · Final: Celtics 131, DAL 94 · TD Garden Box score →

RRRR · 4 min read
Share on X
Recap · Celtics 131, Mavericks 94
Celtics Crew graphic.

The Celtics led the Dallas Mavericks 42-9 after one quarter Sunday night and cruised to a 131-94 win at TD Garden, their sixth straight victory. Jayson Tatum scored 32 points in 30 minutes, 12 Celtics scored and Boston improved to 11-2. There is little time to enjoy it: the Celtics host the Orlando Magic tonight at 7 p.m. ET on the second night of a back-to-back.

A 42-9 first quarter

The game was effectively over after 12 minutes. Boston scored 42 points in the first quarter and held Dallas to 9, and the lead was 67-37 at halftime.

Tatum set the tone. He made 11 of 18 shots, including 5 of 8 threes, and added 6 rebounds and 6 assists. Derrick White scored 16 points on four threes, and four Celtics finished plus-30 or better: Paul George (plus-33), Tatum and Neemias Queta (plus-31 each) and White (plus-30).

The ball moved the whole night. Boston had 34 assists on 48 baskets and made 23 of 55 threes. Six players scored in double figures: Tatum, White, Baylor Scheierman with 12, Jordan Walsh with 11, and Payton Pritchard and Ron Harper Jr. with 10 each. With the game decided early, 14 Celtics played.

Dallas never found a rhythm. Cooper Flagg scored 17 points on 5-of-15 shooting and finished minus-30. The Mavericks fell to 7-7.

Six straight, and the numbers behind it

The streak began after a loss at Houston on Nov. 2. Since then, Boston has beaten Milwaukee twice, Charlotte, Philadelphia, Toronto and Dallas, four of the six on the road. The Celtics have outscored those opponents by 130 points, about 22 a game. Two were decided by single digits, 109-102 over Milwaukee and 98-93 in Toronto, and the other four came by 20 or more.

The efficiency numbers back up the record. Boston has the best net rating in the NBA, meaning it outscores opponents by the widest margin per 100 possessions. Its defense ranks second in the league and its offense ranks in the top five. By one standard measure, Boston is scoring 120.7 points per 100 possessions, third in the league, and allowing 107.1, second. A separate calculation from every game's box score this season puts the offense fifth and also ranks the defense second and the net rating first.

The defense has led the way. Boston allows 102.4 points a game, and in the six-game streak it held four opponents under 100 points. The offense ranks near the top as well, and the combination is what produces the margins.

Tatum remains the engine. He is averaging 26.8 points, 7.3 assists and 6.1 rebounds through 12 games. George averages 20.6 points and is shooting 43.2% from three.

The usual caution applies. Thirteen games is a small sample, and several of the wins came against teams near the bottom of the standings. Still, beating Philadelphia 123-101 on the road counts against any schedule.

Tonight: Magic at Celtics

Orlando comes in at 5-7 but playing better, with three straight wins over Sacramento, Utah and Milwaukee. The Magic last played on Friday, Nov. 13, so they arrive with two days of rest while Boston plays for the second night in a row.

Orlando is shorthanded. Paolo Banchero, who has played two games this season, is out with a right high ankle sprain, and Jonathan Isaac, Noah Penda and Izaiyah Nelson are also out. That leaves Franz Wagner to carry the offense. Wagner averages 24.4 points and about eight assists a game, and Desmond Bane adds 18.3 points.

The matchup on paper favors Boston's defense. Orlando's offense ranks 26th in the league by both measures, scoring fewer points per possession than all but four teams. Its defense is middle of the pack.

The teams met on Nov. 1 in Orlando, and Boston won 108-97 behind 32 points from Tatum. That game was closer than the final score: Orlando trailed by three entering the fourth quarter, and Boston pulled away by outscoring the Magic 31-23. Wagner had 12 assists but made only 5 of 20 shots for 14 points, while Anthony Black and Tristan da Silva scored 23 each. Holding Wagner to 5-of-20 shooting was a big part of that win, and it is the first thing to watch tonight.

The back-to-back test

Boston has played the second night of a back-to-back twice this season and split them. It lost 109-93 at Houston on Nov. 2, the night after the first Orlando game, and beat Toronto 98-93 on Nov. 11, a night after the win in Philadelphia. Tonight is the first of those games at home.

What to watch

  • Fatigue. The second night of a back-to-back is the biggest threat to the streak. No Celtic played more than 31 minutes Sunday because of the blowout, which should help.
  • Wagner. With Banchero out, Orlando's offense runs through him. Making him work for every shot is the clearest path to a seventh straight win.
  • Wendell Carter Jr. on the glass. Orlando's center averages 9.3 rebounds, and second-chance points are one way a team with a weak offense can keep up.
  • The bench again. Twelve Celtics scored Sunday. On a back-to-back, the reserves' minutes may matter even more.

Sources: box score data, including Basketball-Reference's box score, Boston's game log, Orlando's team page and league team ratings; team injury reports.